黄州临皋亭 黃州臨皋亭
远国江千里,荒城水一涯。
居人愁避虎,过客竞乘槎。
秋雨吹天暮,寒涛浸日车。
从来迁谪地,卑湿是长沙。
遠國江千里,荒城水一涯。
居人愁避虎,過客競乘槎。
秋雨吹天暮,寒濤浸日車。
從來遷謫地,卑溼是長沙。
分享
译文
遥远的国度江水千里,荒凉的城市在水的一边。居民愁苦躲避猛虎,过路的客人争相乘船。秋雨吹拂天空暮色降临,寒冷的波浪浸泡着日车。自古以来被贬谪的地方,低洼潮湿就像长沙。遙遠的國度江水千里,荒涼的城市在水的一邊。居民愁苦躲避猛虎,過路的客人爭相乘船。秋雨吹拂天空暮色降臨,寒冷的波浪浸泡着日車。自古以來被貶謫的地方,低窪潮溼就像長沙。
注释
1. 虎:指凶猛的野兽,这里比喻艰难险恶的环境。2. 乘槎:乘船渡过江河。3. 日车:指太阳,这里比喻时间的流逝。4. 迁谪:被贬谪流放。5. 卑湿:低洼潮湿,形容环境恶劣。1. 虎:指兇猛的野獸,這裏比喻艱難險惡的環境。2. 乘槎:乘船渡過江河。3. 日車:指太陽,這裏比喻時間的流逝。4. 遷謫:被貶謫流放。5. 卑溼:低窪潮溼,形容環境惡劣。
赏析
这首诗通过描绘黄州临皋亭的荒凉景象,表达了诗人对迁谪生活的感慨。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,展现了诗人对命运的无奈和对生活的坚韧。這首詩通過描繪黃州臨皋亭的荒涼景象,表達了詩人對遷謫生活的感慨。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫,展現了詩人對命運的無奈和對生活的堅韌。