复和前韵二首 其一 復和前韻二首 其一
遗履事悠远,白云飞帝乡。
潜真社寄栎,观化肘生杨。
秀叶发垂绿,杂英牙变黄。
牺尊与沟断,俗骨尔何望。
遺履事悠遠,白雲飛帝鄉。
潛真社寄櫟,觀化肘生楊。
秀葉發垂綠,雜英牙變黃。
犧尊與溝斷,俗骨爾何望。
分享
译文
丢失的鞋子事情遥远,白云飘向天帝的地方。在潜真社寄居在栎树下,观察万物变化肘中生出杨树。秀美的叶子垂下翠绿,缤纷的花朵变成金黄。祭酒器与沟渠断裂,世俗的骨骼你有什么希望?丟失的鞋子事情遙遠,白雲飄向天帝的地方。在潛真社寄居在櫟樹下,觀察萬物變化肘中生出楊樹。秀美的葉子垂下翠綠,繽紛的花朵變成金黃。祭酒器與溝渠斷裂,世俗的骨骼你有什麼希望?
注释
①遗履:指丢失的鞋子,比喻往事。②帝乡:指天帝居住的地方,比喻极乐世界。③潜真社:隐居的地方。④寄栎:在栎树下寄居。⑤观化:观察万物变化。⑥牺尊:古代祭酒用的器皿。⑦沟断:沟渠断裂,比喻世间事物的变化。①遺履:指丟失的鞋子,比喻往事。②帝鄉:指天帝居住的地方,比喻極樂世界。③潛真社:隱居的地方。④寄櫟:在櫟樹下寄居。⑤觀化:觀察萬物變化。⑥犧尊:古代祭酒用的器皿。⑦溝斷:溝渠斷裂,比喻世間事物的變化。
赏析
这首诗以景物描写抒发情感,通过对遗失的鞋子、飞向天帝之地的白云、栎树下寄居的观化之景的描绘,表达了诗人对世事变迁的感慨以及对超脱世俗的追求。這首詩以景物描寫抒發情感,通過對遺失的鞋子、飛向天帝之地的白雲、櫟樹下寄居的觀化之景的描繪,表達了詩人對世事變遷的感慨以及對超脫世俗的追求。