题鄜州相思铺 題鄜州相思鋪

tí fū zhōu xiāng sī pù

令狐挺 唐代 令狐挺 唐代

lìng hú tǐng · táng dài

标签: 诗词詩詞

shuíxiānghàosāiyuánchēwǎngláiduō

zhǐyīngzhēngrénlèixiàngkōngchuānzuòshì

谁把相思号此河,塞垣车马往来多。

只应自古征人泪,洒向空川作逝波。

誰把相思號此河,塞垣車馬往來多。

只應自古徵人淚,灑向空川作逝波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

是谁把相思之情称作这条河,边塞的车马往来频繁。只应该自古以来征人的泪水,洒向空旷的河流,化作逝去的波浪。是誰把相思之情稱作這條河,邊塞的車馬往來頻繁。只應該自古以來徵人的淚水,灑向空曠的河流,化作逝去的波浪。

注释

相思铺:指边塞上的相思之地。塞垣:边塞。征人:出征的士兵。相思鋪:指邊塞上的相思之地。塞垣:邊塞。徵人:出征的士兵。

赏析

此诗以边塞为背景,表达了征人对家乡的深切思念。通过描绘边塞车马往来频繁的景象,诗人巧妙地将相思之情与河流、泪水相结合,形成了一幅哀愁的画面,令人感同身受。此詩以邊塞爲背景,表達了徵人對家鄉的深切思念。通過描繪邊塞車馬往來頻繁的景象,詩人巧妙地將相思之情與河流、淚水相結合,形成了一幅哀愁的畫面,令人感同身受。

← 返回诗文列表