冬日宴于庶子宅各赋一字得趣 冬日宴於庶子宅各賦一字得趣
高门聊命赏,群英于此遇。
放旷山水情,留连文酒趣。
夕烟起林兰,霜枝殒庭树。
落景虽已倾,归轩幸能驻。
高門聊命賞,羣英於此遇。
放曠山水情,留連文酒趣。
夕煙起林蘭,霜枝殞庭樹。
落景雖已傾,歸軒幸能駐。
分享
译文
在豪宅中举行宴会,众多英才聚集在此。尽情享受山水之情,沉醉于文酒的乐趣。夕阳下,林中的兰花升起炊烟,庭院里的树枝上结满霜花。虽然落日已经西斜,但幸运的是,我们还能停留在这豪华的车厢中。在豪宅中舉行宴會,衆多英才聚集在此。盡情享受山水之情,沉醉於文酒的樂趣。夕陽下,林中的蘭花升起炊煙,庭院裏的樹枝上結滿霜花。雖然落日已經西斜,但幸運的是,我們還能停留在這豪華的車廂中。
注释
1. 高门:指富贵人家。2. 群英:指才华出众的人。3. 放旷:尽情享受。4. 山水情:对自然山水的喜爱之情。5. 文酒:文人雅士饮酒。6. 夕烟:夕阳下的炊烟。7. 殒:坠落。8. 轩:指车。1. 高門:指富貴人家。2. 羣英:指才華出衆的人。3. 放曠:盡情享受。4. 山水情:對自然山水的喜愛之情。5. 文酒:文人雅士飲酒。6. 夕煙:夕陽下的炊煙。7. 殞:墜落。8. 軒:指車。
赏析
此诗以冬日宴会的场景为背景,通过对自然景物的描绘,展现了宴会中的欢乐氛围。诗人运用生动的意象,如夕阳、林兰、霜枝等,营造出一种宁静而美好的氛围。诗中的‘放旷山水情,留连文酒趣’两句,既表达了诗人对自然山水的热爱,也反映了文人雅士的闲适生活态度。整首诗意境深远,语言优美,是一首富有生活情趣的佳作。此詩以冬日宴會的場景爲背景,通過對自然景物的描繪,展現了宴會中的歡樂氛圍。詩人運用生動的意象,如夕陽、林蘭、霜枝等,營造出一種寧靜而美好的氛圍。詩中的‘放曠山水情,留連文酒趣’兩句,既表達了詩人對自然山水的熱愛,也反映了文人雅士的閒適生活態度。整首詩意境深遠,語言優美,是一首富有生活情趣的佳作。