宫中乐五首 四
月上宫花静,烟含苑树深。
银台门已闭,仙漏夜沉沉。
分享
译文
月亮爬上宫墙,花朵静谧,烟雾缭绕中苑中的树木显得深邃。银色的宫门已经关闭,仙漏的夜晚显得更加深沉。
注释
月:月亮;宫花:宫中的花朵;苑树:苑中的树木;银台:指宫中的银色台阁;仙漏:古代计时器,漏水的声音;沉沉:深沉的样子。
赏析
此诗以夜晚宫中的宁静为背景,通过描绘月光、宫花、苑树、银台门和仙漏等意象,营造出一种幽深、静谧的氛围,表达了诗人对宫廷生活的感慨和对时光流逝的感叹。
月上宫花静,烟含苑树深。
银台门已闭,仙漏夜沉沉。
月亮爬上宫墙,花朵静谧,烟雾缭绕中苑中的树木显得深邃。银色的宫门已经关闭,仙漏的夜晚显得更加深沉。
月:月亮;宫花:宫中的花朵;苑树:苑中的树木;银台:指宫中的银色台阁;仙漏:古代计时器,漏水的声音;沉沉:深沉的样子。
此诗以夜晚宫中的宁静为背景,通过描绘月光、宫花、苑树、银台门和仙漏等意象,营造出一种幽深、静谧的氛围,表达了诗人对宫廷生活的感慨和对时光流逝的感叹。