虎溪二首 其二 虎溪二首 其二

hǔ xī èr shǒu qí èr

林仲嘉 宋代 林仲嘉 宋代

lín zhòng jiā · sòng dài

标签: 诗词詩詞

báijīngyánduǎnfēngshuāng

méishāojīngsuìwǎnshākànchūnguī

白日经檐短,风霜路客衣。

梅梢惊岁晚,沙际看春归。

白日經檐短,風霜路客衣。

梅梢驚歲晚,沙際看春歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

白天经过屋檐短,风霜中旅人的衣衫。梅花枝头惊觉岁末已至,沙滩边看着春天归来。白天經過屋檐短,風霜中旅人的衣衫。梅花枝頭驚覺歲末已至,沙灘邊看着春天歸來。

注释

经檐:经过屋檐。岁晚:年末。沙际:沙滩边缘。經檐:經過屋檐。歲晚:年末。沙際:沙灘邊緣。

赏析

此诗描绘了旅人在年末时节的景象,通过对白日经檐、风霜路客衣等细节的描绘,传达出时光流转、季节更替的感慨。诗中‘梅梢惊岁晚’一句,生动地表现了梅花开放时带来的岁末之感,‘沙际看春归’则寓意着春天的到来,给人以希望和生机。全诗意境深远,语言简练,是宋代诗人林仲嘉的佳作之一。此詩描繪了旅人在年末時節的景象,通過對白日經檐、風霜路客衣等細節的描繪,傳達出時光流轉、季節更替的感慨。詩中‘梅梢驚歲晚’一句,生動地表現了梅花開放時帶來的歲末之感,‘沙際看春歸’則寓意着春天的到來,給人以希望和生機。全詩意境深遠,語言簡練,是宋代詩人林仲嘉的佳作之一。

← 返回诗文列表