为樵 爲樵
致政惭轻举,为樵亦易穷。
文章还古道,礼数逐秋风。
独鹤千松下,万航一水中。
最怜当路草,衰败与人同。
(《莆风清籁集》卷六十)。
致政慚輕舉,爲樵亦易窮。
文章還古道,禮數逐秋風。
獨鶴千松下,萬航一水中。
最憐當路草,衰敗與人同。
(《莆風清籟集》卷六十)。
分享
译文
辞官让我感到轻举妄动,做樵夫也容易陷入困境。文章回归古风,礼数如同秋风中逝去。孤独的鹤在千松之下,万艘船只行驶在一水之中。我最同情那些路旁的草,它们衰败的样子与人一样。辭官讓我感到輕舉妄動,做樵夫也容易陷入困境。文章回歸古風,禮數如同秋風中逝去。孤獨的鶴在千松之下,萬艘船隻行駛在一水之中。我最同情那些路旁的草,它們衰敗的樣子與人一樣。
注释
轻举:轻易地作出决定。易穷:容易陷入困境。文章:这里指文采。古道:古代的道路,比喻古风。礼数:礼节。独鹤:孤独的鹤。千松:许多松树。万航:无数的船只。当路草:路旁的草。輕舉:輕易地作出決定。易窮:容易陷入困境。文章:這裏指文采。古道:古代的道路,比喻古風。禮數:禮節。獨鶴:孤獨的鶴。千松:許多松樹。萬航:無數的船隻。當路草:路旁的草。
赏析
此诗以樵夫的视角,抒发了对现实的不满和对理想的追求。诗中运用了对比和象征手法,形象地描绘了樵夫的孤独与无助,以及社会的变迁与个人的遭遇。全诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理的诗作。此詩以樵夫的視角,抒發了對現實的不滿和對理想的追求。詩中運用了對比和象徵手法,形象地描繪了樵夫的孤獨與無助,以及社會的變遷與個人的遭遇。全詩情感真摯,意境深遠,是一首富有哲理的詩作。