淑人生日口占 淑人生日口占
方朔曾为老侍郎,麻姑来降紫云香。
寿杯今日逢长至,款款长年此日长。
方朔曾爲老侍郎,麻姑來降紫雲香。
壽杯今日逢長至,款款長年此日長。
分享
译文
方朔曾经担任过老侍郎,麻姑降临带来紫云香气。今天寿杯迎来了长至的日子,这一天长寿的日子格外漫长。方朔曾經擔任過老侍郎,麻姑降臨帶來紫雲香氣。今天壽杯迎來了長至的日子,這一天長壽的日子格外漫長。
注释
方朔:古代传说中的人物,此处指代长寿。麻姑:古代神话中的仙女,常以长寿著称。长至:指农历的正月初一,也是生日。款款:慢慢地,缓缓地。方朔:古代傳說中的人物,此處指代長壽。麻姑:古代神話中的仙女,常以長壽著稱。長至:指農曆的正月初一,也是生日。款款:慢慢地,緩緩地。
赏析
此诗以方朔和麻姑的传说为背景,表达了对长寿生日的美好祝愿。诗中‘款款长年此日长’一句,寓意生日这一天特别值得珍惜,长寿的日子也因此而显得更加漫长。此詩以方朔和麻姑的傳說爲背景,表達了對長壽生日的美好祝願。詩中‘款款長年此日長’一句,寓意生日這一天特別值得珍惜,長壽的日子也因此而顯得更加漫長。