山中听风 山中聽風

空kōng山shān号hào朔shuò风fēng，烟yān火huǒ深shēn夜yè寒hán。

门mén掩yǎn忽hū自zì开kāi，划huà然rán动dòng双shuāng镮huán。

倚yǐ崖yá数shù竿gān竹zhú，戛jiá击jī摧cuī琅láng玕gān。

落luò叶yè卷juǎn地dì起qǐ，高gāo枝zhī如rú人rén攀pān。

谡sù谡sù听tīng已yǐ远yuǎn，复fù在zài窗chuāng户hù间jiān。