七言三首 三 七言三首 三
白石磷磷上接天，青松郁郁下临川。
草生福地皆为药，人在名山总是仙。
待客远寻岩下蕨，烹茶满酌洞中泉。
前生恐是白云子，今世还来卧翠颠。
（以上四首皆见《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》）。
白石磷磷上接天，青松鬱郁下臨川。
草生福地皆爲藥，人在名山總是仙。
待客遠尋巖下蕨，烹茶滿酌洞中泉。
前生恐是白雲子，今世還來臥翠顛。
（以上四首皆見《正統道藏》本杜光庭《天壇王屋山聖蹟記》）。
分享
译文
洁白的石头闪耀着光芒直通云天，青翠的松树郁郁葱葱俯瞰着河流。生长在这片福地上的草都变成了药草，生活在名山之中的人们都像是仙人。待客时在岩下寻找蕨菜，烹茶时满杯盛满洞中的泉水。前生或许是白云子，今世又回到这里躺在青翠的山巅。潔白的石頭閃耀着光芒直通雲天，青翠的松樹鬱鬱蔥蔥俯瞰着河流。生長在這片福地上的草都變成了藥草，生活在名山之中的人們都像是仙人。待客時在巖下尋找蕨菜，烹茶時滿杯盛滿洞中的泉水。前生或許是白雲子，今世又回到這裏躺在青翠的山巔。
注释
1. 磷磷：形容水石明净。2. 郁郁：形容树木茂盛。3. 福地：吉祥的地方。4. 名山：著名的山。5. 蕨：一种可食用的植物。6. 洞中泉：洞穴中的泉水。7. 白云子：指道家仙人。8. 卧翠颠：躺在青翠的山顶。1. 磷磷：形容水石明淨。2. 鬱郁：形容樹木茂盛。3. 福地：吉祥的地方。4. 名山：著名的山。5. 蕨：一種可食用的植物。6. 洞中泉：洞穴中的泉水。7. 白雲子：指道家仙人。8. 臥翠顛：躺在青翠的山頂。
赏析
这首诗通过描绘王屋山的自然风光，表现了诗人对道教的向往和对隐逸生活的赞美。诗中‘草生福地皆为药’一句，反映了道教对自然的崇拜和对草药的重视。‘人在名山总是仙’则体现了道教的‘天人合一’思想。整首诗意境幽远，充满了仙风道骨。這首詩通過描繪王屋山的自然風光，表現了詩人對道教的嚮往和對隱逸生活的讚美。詩中‘草生福地皆爲藥’一句，反映了道教對自然的崇拜和對草藥的重視。‘人在名山總是仙’則體現了道教的‘天人合一’思想。整首詩意境幽遠，充滿了仙風道骨。