物理六言 其六 物理六言 其六
非鱼知鱼谁乐，梦鹿得鹿谁诬。
若与予也皆物，执而我之则愚。
非魚知魚誰樂，夢鹿得鹿誰誣。
若與予也皆物，執而我之則愚。
分享
译文
不是鱼知道鱼的快乐，梦见鹿得到鹿却被诬。如果我和你都是物，执着于自己的认知就是愚蠢。不是魚知道魚的快樂，夢見鹿得到鹿卻被誣。如果我和你都是物，執着於自己的認知就是愚蠢。
注释
1. 非鱼知鱼：不是鱼怎么知道鱼的快乐。比喻旁观者无法了解当事者的感受。2. 梦鹿得鹿：梦见得到鹿。比喻虚幻的愿望。3. 执而我之：执着于自己的认知。1. 非魚知魚：不是魚怎麼知道魚的快樂。比喻旁觀者無法瞭解當事者的感受。2. 夢鹿得鹿：夢見得到鹿。比喻虛幻的願望。3. 執而我之：執着於自己的認知。
赏析
这首诗通过对比鱼和鹿的情境，表达了旁观者无法了解当事者感受的观点。诗人以此告诫人们不要执着于自己的认知，否则就是愚蠢。這首詩通過對比魚和鹿的情境，表達了旁觀者無法瞭解當事者感受的觀點。詩人以此告誡人們不要執着於自己的認知，否則就是愚蠢。