和平父游紫霄韵二首 其一 和平父遊紫霄韻二首 其一
杉松夹径去犹远，桃竹随人强自搘。
水界平田疑刻画，烟笼远日状琉璃。
何波为续游山记，好友先吟访古诗。
清思如君真可爱，行须入赋万年枝。
杉松夾徑去猶遠，桃竹隨人強自搘。
水界平田疑刻畫，煙籠遠日狀琉璃。
何波爲續遊山記，好友先吟訪古詩。
清思如君真可愛，行須入賦萬年枝。
分享
译文
杉树和松树夹着小路延伸到远方，桃花和竹子勉强支撑着路旁。水面和田野的界限像是精心雕刻的，烟雾笼罩的远日像是透明的琉璃。没有波澜来延续游山的记载，好友先吟咏起了访古的诗篇。你的清新思绪真是可爱，我一定要进入那万年长青的树枝之中。杉樹和松樹夾着小路延伸到遠方，桃花和竹子勉強支撐着路旁。水面和田野的界限像是精心雕刻的，煙霧籠罩的遠日像是透明的琉璃。沒有波瀾來延續遊山的記載，好友先吟詠起了訪古的詩篇。你的清新思緒真是可愛，我一定要進入那萬年長青的樹枝之中。
注释
1. 杉松夹径：杉树和松树夹着的小路。2. 桃竹随人：桃花和竹子随着人前行。3. 水界平田：水面和田野的界限。4. 烟笼远日：烟雾笼罩的远日。5. 何波为续：没有波澜来延续。6. 清思如君：你的清新思绪。7. 行须入赋：我一定要进入。1. 杉松夾徑：杉樹和松樹夾着的小路。2. 桃竹隨人：桃花和竹子隨着人前行。3. 水界平田：水面和田野的界限。4. 煙籠遠日：煙霧籠罩的遠日。5. 何波爲續：沒有波瀾來延續。6. 清思如君：你的清新思緒。7. 行須入賦：我一定要進入。
赏析
这首诗描绘了游山时的景象，通过杉松、桃竹、水面、田野等自然元素的描绘，展现了一幅宁静优美的山水画面。诗人通过对景物的细腻描写，表达了自己对自然的喜爱和对友人的赞赏。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使画面生动形象，意境深远。這首詩描繪了遊山時的景象，通過杉松、桃竹、水面、田野等自然元素的描繪，展現了一幅寧靜優美的山水畫面。詩人通過對景物的細膩描寫，表達了自己對自然的喜愛和對友人的讚賞。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，使畫面生動形象，意境深遠。