燕 燕
年年因社到，海阔翅飞低。
故国伤新别，空梁忆旧栖。
暮帘疏竹雨，春岸落花泥。
红线今何在，香愁满绣闺。
年年因社到，海闊翅飛低。
故國傷新別，空梁憶舊棲。
暮簾疏竹雨，春岸落花泥。
紅線今何在，香愁滿繡閨。
分享
译文
每年因祭祀而来到，海阔天空翅膀飞得低。离开故国感到伤心，空荡的屋梁回忆过去的栖息。傍晚帘子透出稀疏的竹雨，春日的河岸上落花成泥。那根红线如今在哪里，香愁满满洒满绣房。每年因祭祀而來到，海闊天空翅膀飛得低。離開故國感到傷心，空蕩的屋樑回憶過去的棲息。傍晚簾子透出稀疏的竹雨，春日的河岸上落花成泥。那根紅線如今在哪裏，香愁滿滿灑滿繡房。
注释
社：指社日，古代祭土地神的日子。翅飞低：比喻远离故乡。故国：指作者原来的国家。新别：新的离别。空梁：空荡的屋梁。旧栖：过去的栖息之地。暮帘：傍晚的窗帘。疏竹：稀疏的竹林。春岸：春天的河岸。落花泥：落花堆积成泥。红线：比喻情丝。绣闺：绣花的闺房。社：指社日，古代祭土地神的日子。翅飛低：比喻遠離故鄉。故國：指作者原來的國家。新別：新的離別。空梁：空蕩的屋樑。舊棲：過去的棲息之地。暮簾：傍晚的窗簾。疏竹：稀疏的竹林。春岸：春天的河岸。落花泥：落花堆積成泥。紅線：比喻情絲。繡閨：繡花的閨房。
赏析
这首诗通过描绘燕子离乡别井的情景，表达了作者对故乡的深深思念。诗中运用了丰富的意象，如海阔翅飞低、空梁忆旧栖等，营造出一种淡淡的忧伤氛围。同时，诗中对“红线”的提及，更是巧妙地借用了传统意象，增强了诗的意境。全诗语言朴实无华，情感真挚动人，是一首充满诗意的佳作。這首詩通過描繪燕子離鄉別井的情景，表達了作者對故鄉的深深思念。詩中運用了豐富的意象，如海闊翅飛低、空梁憶舊棲等，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。同時，詩中對“紅線”的提及，更是巧妙地借用了傳統意象，增強了詩的意境。全詩語言樸實無華，情感真摯動人，是一首充滿詩意的佳作。