雨中和张西麓 雨中和張西麓
雨声听易厌，况复事关心。
终夜不成寐，一春徒费吟。
委红花命薄，重碧酒杯深。
何日西湖上，移船系柳阴。
雨聲聽易厭，況復事關心。
終夜不成寐，一春徒費吟。
委紅花命薄，重碧酒杯深。
何日西湖上，移船系柳陰。
分享
译文
雨声听久了容易厌倦，何况我还在关心着心事。整夜都睡不着，整个春天白白地浪费在吟诗上。红花开得美丽却命薄，碧绿色的酒杯却深得让人沉醉。哪一天我能在西湖上，把船系在柳树的阴影里。雨聲聽久了容易厭倦，何況我還在關心着心事。整夜都睡不着，整個春天白白地浪費在吟詩上。紅花開得美麗卻命薄，碧綠色的酒杯卻深得讓人沉醉。哪一天我能在西湖上，把船系在柳樹的陰影裏。
注释
1. 雨声听易厌：雨声连续不断，容易让人感到厌倦。2. 委红花命薄：红花美丽却短暂，比喻美好事物易逝。3. 重碧酒杯深：酒杯中的酒色碧绿，寓意愁绪深重。1. 雨聲聽易厭：雨聲連續不斷，容易讓人感到厭倦。2. 委紅花命薄：紅花美麗卻短暫，比喻美好事物易逝。3. 重碧酒杯深：酒杯中的酒色碧綠，寓意愁緒深重。
赏析
这首诗以雨声为引，抒发了诗人对世事无常的感慨。通过对红花、酒杯的描写，表达了诗人内心的忧愁和对美好时光的留恋。结尾以西湖柳阴为景，寄托了诗人对宁静生活的向往。這首詩以雨聲爲引，抒發了詩人對世事無常的感慨。通過對紅花、酒杯的描寫，表達了詩人內心的憂愁和對美好時光的留戀。結尾以西湖柳陰爲景，寄託了詩人對寧靜生活的嚮往。