寓舍留别 寓舍留別
拨尽寒灰雨夜深，半窗灯影伴孤吟。
不眠只有琴知得，明日阳关何处心。
撥盡寒灰雨夜深，半窗燈影伴孤吟。
不眠只有琴知得，明日陽關何處心。
分享
译文
拨尽炉中寒灰，雨夜更深时，半窗灯影陪伴我独自吟诗。只有琴声能理解我无法入眠的心情，明天的阳关在哪里，我的心又在哪里？撥盡爐中寒灰，雨夜更深時，半窗燈影陪伴我獨自吟詩。只有琴聲能理解我無法入眠的心情，明天的陽關在哪裏，我的心又在哪裏？
注释
1. 寒灰：炉火熄灭后的灰烬。2. 孤吟：独自吟诗。3. 阳关：古代关名，此处比喻即将分别的地方。1. 寒灰：爐火熄滅後的灰燼。2. 孤吟：獨自吟詩。3. 陽關：古代關名，此處比喻即將分別的地方。
赏析
此诗通过雨夜深、孤灯伴吟的景象，表达了诗人离别时的孤独与无奈。诗中‘不眠只有琴知得’一句，以琴声作为知音，更显出诗人内心的寂寞与哀愁。‘明日阳关何处心’则抒发了诗人对未来的迷茫与不安。全诗情感深沉，意境悠远，令人感慨万千。此詩通過雨夜深、孤燈伴吟的景象，表達了詩人離別時的孤獨與無奈。詩中‘不眠只有琴知得’一句，以琴聲作爲知音，更顯出詩人內心的寂寞與哀愁。‘明日陽關何處心’則抒發了詩人對未來的迷茫與不安。全詩情感深沉，意境悠遠，令人感慨萬千。