寄西湖友人 寄西湖友人
湖边春更好,别后费吟思。
载酒曾游处,忆君同醉时。
面风花落易,背日雪消迟。
早晚携琴去,山中与鹤期。
湖邊春更好,別後費吟思。
載酒曾遊處,憶君同醉時。
面風花落易,背日雪消遲。
早晚攜琴去,山中與鶴期。
分享
译文
西湖边的春天更美好,离别之后更加让人费尽心思。曾经载着酒游玩的地方,回忆起与你同醉的时刻。面对春风,花朵轻易落下;背对太阳,雪花消融缓慢。早晚我都要带着琴去,在山中与鹤为伴。西湖邊的春天更美好,離別之後更加讓人費盡心思。曾經載着酒遊玩的地方,回憶起與你同醉的時刻。面對春風,花朵輕易落下;背對太陽,雪花消融緩慢。早晚我都要帶着琴去,在山中與鶴爲伴。
注释
此诗以‘湖边春更好’开篇,表达了诗人对西湖春色的喜爱。‘面风花落易,背日雪消迟’运用了对比手法,描绘了春天的景象。‘早晚携琴去,山中与鹤期’流露出诗人对隐逸生活的向往。此詩以‘湖邊春更好’開篇,表達了詩人對西湖春色的喜愛。‘面風花落易,背日雪消遲’運用了對比手法,描繪了春天的景象。‘早晚攜琴去,山中與鶴期’流露出詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
此诗通过对西湖春景的描绘,抒发了诗人对友人的思念之情和对隐逸生活的向往。诗中运用了对比和拟人等手法,使画面生动形象,情感真挚动人。此詩通過對西湖春景的描繪,抒發了詩人對友人的思念之情和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了對比和擬人等手法,使畫面生動形象,情感真摯動人。