和陈药房纳凉 和陳藥房納涼
贪凉分石坐,野服岸巾纱。
竹暗鸣风叶,溪暄聚水花。
深村人语静,高树鸟飞斜。
不饮论文酒,敲碁煮夜茶。
貪涼分石坐,野服岸巾紗。
竹暗鳴風葉,溪暄聚水花。
深村人語靜,高樹鳥飛斜。
不飲論文酒,敲碁煮夜茶。
分享
译文
贪凉我分石而坐,身着野服头戴纱巾。竹林深处风吹竹叶响,溪水温暖水花聚集。深山中村落人声寂静,高树上鸟儿斜飞。不饮酒来论文谈酒,只敲棋子煮茶度夜晚。貪涼我分石而坐,身着野服頭戴紗巾。竹林深處風吹竹葉響,溪水溫暖水花聚集。深山中村落人聲寂靜,高樹上鳥兒斜飛。不飲酒來論文談酒,只敲棋子煮茶度夜晚。
注释
1. 纳凉:乘凉。2. 野服:指便服。3. 岸巾:古代士人出行时所带的小手巾。4. 暄:温暖。5. 碁:围棋。1. 納涼:乘涼。2. 野服:指便服。3. 岸巾:古代士人出行時所帶的小手巾。4. 暄:溫暖。5. 碁:圍棋。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的夏日纳凉图。诗人以轻松愉快的笔调,将自然景色与内心感受相结合,表现出一种超然物外的闲适心境。首联点明纳凉主题,颔联描写竹林溪水,颈联转写村中寂静,尾联抒发诗人不饮酒论文,只以棋茶自娱的高洁情操。全诗语言简洁,意境深远,给人以清新自然的美感。此詩描繪了一幅寧靜的夏日納涼圖。詩人以輕鬆愉快的筆調,將自然景色與內心感受相結合,表現出一種超然物外的閒適心境。首聯點明納涼主題,頷聯描寫竹林溪水,頸聯轉寫村中寂靜,尾聯抒發詩人不飲酒論文,只以棋茶自娛的高潔情操。全詩語言簡潔,意境深遠,給人以清新自然的美感。