喜到竹斋书事呈无位居士 喜到竹齋書事呈無位居士
岭上小梅初破萼,同云作寒雪花落。
千里南还喜见君,一杯相属宁辞数。
楚狂小子笑孔丘,杖屦谩学名山游。
二年胜景览欲尽,赢得颜发先惊秋。
却归竹下寻诗句,追讲前欢秃千兔。
竹间已有嗣宗狂,吟醉何妨陪杖屦。
嶺上小梅初破萼,同雲作寒雪花落。
千里南還喜見君,一杯相屬寧辭數。
楚狂小子笑孔丘,杖屨謾學名山遊。
二年勝景覽欲盡,贏得顏發先驚秋。
卻歸竹下尋詩句,追講前歡禿千兔。
竹間已有嗣宗狂,吟醉何妨陪杖屨。
分享
译文
岭上小梅初破萼,同云作寒雪花落。 千里南还喜见君,一杯相属宁辞数。 楚狂小子笑孔丘,杖屦谩学名山游。 二年胜景览欲尽,赢得颜发先惊秋。 却归竹下寻诗句,追讲前欢秃千兔。 竹间已有嗣宗狂,吟醉何妨陪杖屦。嶺上小梅初破萼,同雲作寒雪花落。 千里南還喜見君,一杯相屬寧辭數。 楚狂小子笑孔丘,杖屨謾學名山遊。 二年勝景覽欲盡,贏得顏發先驚秋。 卻歸竹下尋詩句,追講前歡禿千兔。 竹間已有嗣宗狂,吟醉何妨陪杖屨。
注释
1. 萼:花萼。2. 相属:相互敬酒。3. 楚狂:指古代楚国的一位狂士,此处借指无位居士。4. 杖屦:指古代士人的出行装束。5. 嗣宗:指竹林七贤中的竹林之宗,此处借指竹林中的朋友。6. 秃千兔:形容头发稀疏。1. 萼:花萼。2. 相屬:相互敬酒。3. 楚狂:指古代楚國的一位狂士,此處借指無位居士。4. 杖屨:指古代士人的出行裝束。5. 嗣宗:指竹林七賢中的竹林之宗,此處借指竹林中的朋友。6. 禿千兔:形容頭髮稀疏。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了诗人与友人相聚的喜悦之情,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。此詩以清新脫俗的語言描繪了詩人與友人相聚的喜悅之情,通過對自然景物的描繪,展現了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。