莲子 蓮子

lián zi

林敏修 宋代 林敏修 宋代

lín mǐn xiū · sòng dài

标签: 诗词詩詞

luòjǐnhóngshangcuìdeshēnggānquánjīnzhùqīng

zhōngxīnyǒujūnzhīfǒubànshìxiāngfēilèidiǎnchéng

落尽红裳翠的生,甘泉金铸马蹄轻。

中心有意君知否,半是湘妃泪点成。

落盡紅裳翠的生,甘泉金鑄馬蹄輕。

中心有意君知否,半是湘妃淚點成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

莲子的叶子已经落尽,翠绿的莲子像是用甘泉和黄金铸成的马蹄般轻盈。中间有心意,你难道不知道吗?这莲子的一半是湘妃的泪水凝成。蓮子的葉子已經落盡,翠綠的蓮子像是用甘泉和黃金鑄成的馬蹄般輕盈。中間有心意,你難道不知道嗎?這蓮子的一半是湘妃的淚水凝成。

注释

红裳:指莲花;翠:指莲叶;甘泉:指清泉;湘妃:传说中湘江女神,常以泪水为莲子。紅裳:指蓮花;翠:指蓮葉;甘泉:指清泉;湘妃:傳說中湘江女神,常以淚水爲蓮子。

赏析

此诗以莲子为喻,表达了诗人对美好事物的赞美和对情感深处的抒发。通过对莲子轻盈质地的描绘,以及湘妃泪水的典故,增强了诗句的意境和情感深度。此詩以蓮子爲喻,表達了詩人對美好事物的讚美和對情感深處的抒發。通過對蓮子輕盈質地的描繪,以及湘妃淚水的典故,增強了詩句的意境和情感深度。

← 返回诗文列表