赠赵正之 贈趙正之

君jūn为wèi稻dào田tián官guān，君jūn非fēi力lì田tián科kē。

我wǒ令lìng耕gēng田tián夫fū，为wèi君jūn奏zòu田tián歌gē。

南nán亩mǔ茨cí粱liáng稼jià，东dōng郊jiāo烟yān雨yǔ蓑suō。

田tián家jiā不bù作zuò苦kǔ，奈nài此cǐ岁suì暮mù何hé。

悯mǐn悯mǐn望wàng有yǒu年nián，一yī失shī成chéng蹉cuō跎tuó。

立lì苗miáo非fēi不bù疏shū，稊tí稗bài常cháng苦kǔ多duō。

小xiǎo人rén剥bō良liáng善shàn，蓬péng蒿hāo贱jiàn嘉jiā禾hé。

去qù恶è藉jí老lǎo农nóng，芟shān夷yí戒jiè骈pián罗luó。

夫fū君jūn邦bāng之zhī彦yàn，妙miào年nián加jiā切qiè磋cuō。

治zhì国guó与yǔ治zhì身shēn，此cǐ道dào终zhōng靡mí他tā。

人rén心xīn不bù相xiāng远yuǎn，如rú以yǐ斧fǔ伐fá柯kē。

愿yuàn君jūn日rì显xiǎn荣róng，吾wú言yán期qī不bù磨mó。