言归 言歸
言归江海上,甘向石田耕。
不愧为斯世,能闲过此生。
地从邻竹占,树听野禽争。
坐咏风涛外,南山尽日行。
言歸江海上,甘向石田耕。
不愧爲斯世,能閒過此生。
地從鄰竹佔,樹聽野禽爭。
坐詠風濤外,南山盡日行。
分享
译文
言语归于江海之上,心甘情愿去耕种石头地。不惭愧在这个世界上,能够闲适地度过此生。言語歸於江海之上,心甘情願去耕種石頭地。不慚愧在這個世界上,能夠閒適地度過此生。
注释
言归:归去之意,此句表达诗人归隐江海之上的志向。石田:指石头地,难以耕种之地,此处比喻艰难的环境。斯世:这个世界。闲过此生:指过着闲适的生活。地从邻竹占:意思是邻居的竹林也来占据自己的地方,形容景色宜人。树听野禽争:意思是树木倾听着野禽的争鸣,形容自然和谐。风涛外:比喻超脱尘世之外。南山尽日行:意思是面向南山度过一天,表达诗人向往宁静的生活。言歸:歸去之意,此句表達詩人歸隱江海之上的志向。石田:指石頭地,難以耕種之地,此處比喻艱難的環境。斯世:這個世界。閒過此生:指過着閒適的生活。地從鄰竹佔:意思是鄰居的竹林也來佔據自己的地方,形容景色宜人。樹聽野禽爭:意思是樹木傾聽着野禽的爭鳴,形容自然和諧。風濤外:比喻超脫塵世之外。南山盡日行:意思是面向南山度過一天,表達詩人嚮往寧靜的生活。
赏析
此诗表达了林景英对归隐生活的向往,通过对江海、石田、邻竹、野禽等自然景物的描绘,展现了一种超脱尘世的宁静和闲适。诗人通过对比和夸张的手法,将自然景观与人生哲理相结合,传达出对宁静生活的珍视和对世俗的超然态度。此詩表達了林景英對歸隱生活的嚮往,通過對江海、石田、鄰竹、野禽等自然景物的描繪,展現了一種超脫塵世的寧靜和閒適。詩人通過對比和誇張的手法,將自然景觀與人生哲理相結合,傳達出對寧靜生活的珍視和對世俗的超然態度。