登张知省溪楼 其一 登張知省溪樓 其一
木落霜清橘柚香,榜歌迢递起沧浪。
来鸿去鹜纷无数,怕上西楼望夕阳。
木落霜清橘柚香,榜歌迢遞起滄浪。
來鴻去鶩紛無數,怕上西樓望夕陽。
分享
译文
树叶凋零,霜气清冷,橘柚散发出香气,榜歌在远处迢迢传来,唤起了沧浪的回忆。来去的鸿雁和鹜鸟无数,害怕上西楼望见夕阳。樹葉凋零,霜氣清冷,橘柚散發出香氣,榜歌在遠處迢迢傳來,喚起了滄浪的回憶。來去的鴻雁和鶩鳥無數,害怕上西樓望見夕陽。
注释
①木落:树叶凋零。②霜清:霜气清冷。③橘柚:一种果实,味道酸甜。④榜歌:指歌声。⑤沧浪:古代水名,此处代指远方。⑥来鸿去鹜:指飞鸟来去。⑦纷无数:非常多。①木落:樹葉凋零。②霜清:霜氣清冷。③橘柚:一種果實,味道酸甜。④榜歌:指歌聲。⑤滄浪:古代水名,此處代指遠方。⑥來鴻去鶩:指飛鳥來去。⑦紛無數:非常多。
赏析
林季仲的这首诗描绘了一幅深秋的景色,通过描写树木凋零、霜气清冷、橘柚香气和榜歌传来等细节,营造出一种寂静而深沉的氛围。诗中‘来鸿去鹜纷无数,怕上西楼望夕阳’两句,抒发了诗人对时光流逝和人生易逝的感慨,表达了一种淡淡的忧伤情怀。林季仲的這首詩描繪了一幅深秋的景色,通過描寫樹木凋零、霜氣清冷、橘柚香氣和榜歌傳來等細節,營造出一種寂靜而深沉的氛圍。詩中‘來鴻去鶩紛無數,怕上西樓望夕陽’兩句,抒發了詩人對時光流逝和人生易逝的感慨,表達了一種淡淡的憂傷情懷。