寄呈张元礼 寄呈張元禮

君jūn栖qī枳zhǐ棘jí官guān将jiāng满mǎn，我wǒ住zhù蓬péng蒿hāo岁suì正zhèng穷qióng。

驷sì马mǎ交jiāo游yóu从cóng此cǐ少shǎo，一yī瓢piáo生shēng事shì不bù胜shèng空kōng。

衡héng门mén但dàn枕zhěn盈yíng盈yíng水shuǐ，群qún木mù方fāng摇yáo摵shè摵shè风fēng。

若ruò念niàn故gù人rén兼jiān久jiǔ病bìng，公gōng余yú无wú惜xī寄jì诗shī筒tǒng。