次韵酬游师道见寄 次韻酬遊師道見寄
洗耳初嫌賸一瓢，归翰今媿远从辽。
驹驰巳是无闻者，鴈集何禆有道朝。
拭目故人三纪别，回头新贵九天遥。
劝君幸遂田园乐，莫遣心旌取次揺。
洗耳初嫌賸一瓢，歸翰今媿遠從遼。
駒馳巳是無聞者，鴈集何禆有道朝。
拭目故人三紀別，回頭新貴九天遙。
勸君幸遂田園樂，莫遣心旌取次揺。
分享
译文
刚刚洗耳静听却嫌多余的一瓢水，如今写信又觉得远离辽阔的遗憾。马儿奔跑已经无人问津，雁群集结又何助于朝见有道的君王。擦亮眼睛，与故人分别已有三十年，回首望去，新贵们高高在上，遥不可及。劝你享受田园生活的乐趣，不要让心旌随意摇摆。剛剛洗耳靜聽卻嫌多餘的一瓢水，如今寫信又覺得遠離遼闊的遺憾。馬兒奔跑已經無人問津，雁羣集結又何助於朝見有道的君王。擦亮眼睛，與故人分別已有三十年，回首望去，新貴們高高在上，遙不可及。勸你享受田園生活的樂趣，不要讓心旌隨意搖擺。
注释
賸：多余；翰：书信；驹：马；鴈：雁；禆：辅助；拭目：擦亮眼睛；纪：年；幸遂：享受；心旌：心旌旗，比喻心绪；取次：随意。賸：多餘；翰：書信；駒：馬；鴈：雁；禆：輔助；拭目：擦亮眼睛；紀：年；幸遂：享受；心旌：心旌旗，比喻心緒；取次：隨意。
赏析
此诗表达了诗人对过往友情的怀念，对现实社会变迁的感慨，以及对归隐田园生活的向往。诗中用洗耳、驹驰、鴈集等意象，形象地描绘了诗人内心的情感波动。最后以劝友享受田园之乐作结，流露出诗人对世俗纷扰的淡泊态度。此詩表達了詩人對過往友情的懷念，對現實社會變遷的感慨，以及對歸隱田園生活的嚮往。詩中用洗耳、駒馳、鴈集等意象，形象地描繪了詩人內心的情感波動。最後以勸友享受田園之樂作結，流露出詩人對世俗紛擾的淡泊態度。