次韵酬罗严秀才见赠 次韻酬羅嚴秀才見贈

cì yùn chóu luó yán xiù cái jiàn zèng

廖刚 宋代 廖剛 宋代

liào gāng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

mànshìshuídāngshíxìngmíngqièláiwēihuànchēngdānpíng

bēifēnxuānguògāoliángcángàishǐqīng

wèiróngdòuyángānxiànsānjīng

jūnxìnguāngpénglòulàngzhìxīnshīqīng

漫士谁当识姓名,朅来微宦称单平。

卑栖已分轩无过,高谊良慙盖始倾。

负米未容辞五斗,屠羊安得羡三旌。

夫君信欲光蓬陋,浪掷新诗一羽轻。

漫士誰當識姓名,朅來微宦稱單平。

卑棲已分軒無過,高誼良慙蓋始傾。

負米未容辭五斗,屠羊安得羨三旌。

夫君信欲光蓬陋,浪擲新詩一羽輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

谁会认识我这个闲散的人,只是微小的官职让我自称平凡。已经习惯了低微的生活,对于高尚的情谊感到惭愧。我虽然不富裕,但也不愿意辞去五斗米之禄,又怎能羡慕那些高官厚禄呢?您若想让我这个简陋的蓬草发光,就请赐予我新的诗歌,如同轻盈的羽毛。誰會認識我這個閒散的人,只是微小的官職讓我自稱平凡。已經習慣了低微的生活,對於高尚的情誼感到慚愧。我雖然不富裕,但也不願意辭去五斗米之祿,又怎能羨慕那些高官厚祿呢?您若想讓我這個簡陋的蓬草發光,就請賜予我新的詩歌,如同輕盈的羽毛。

注释

1. 漫士:闲散的人。2. 朅来:突然到来。3. 微宦:微小的官职。4. 单平:平凡。5. 轩:高大的房屋,这里指高官。6. 良慙:感到惭愧。7. 负米:指贫穷。8. 屠羊:指低微的官职。9. 三旌:古代高官的旗帜。10. 光蓬陋:使蓬草发光,这里指使自己的才华得到认可。1. 漫士:閒散的人。2. 朅來:突然到來。3. 微宦:微小的官職。4. 單平:平凡。5. 軒:高大的房屋,這裏指高官。6. 良慙:感到慚愧。7. 負米:指貧窮。8. 屠羊:指低微的官職。9. 三旌:古代高官的旗幟。10. 光蓬陋:使蓬草發光,這裏指使自己的才華得到認可。

赏析

这首诗表达了诗人对自己微薄官职的满足和对高尚情谊的向往。诗人以谦逊的态度表达了自己不愿追求高官厚禄,而希望自己的才华得到认可。诗中的意象生动,语言简练,充满了哲理。這首詩表達了詩人對自己微薄官職的滿足和對高尚情誼的嚮往。詩人以謙遜的態度表達了自己不願追求高官厚祿,而希望自己的才華得到認可。詩中的意象生動,語言簡練,充滿了哲理。

← 返回诗文列表