玉蝴蝶 丙午元夕 玉蝴蝶 丙午元夕
霁景烟霞五色,黄金柳袅,碧玉桃开。
再观升平气象,处处春回。
且追随、村歌里巷,休耽恋、绮席楼台。
独徘徊。
人看月上,月趁人来。
因怀。
金陵旧曾游玩,御街灯火,远照秦淮。
胜友同欢,醉听箫鼓闹春雷。
几年间、风驰云往,千里外、水复山回。
是仙才。
飙轮许借,重访蓬莱。
霽景煙霞五色,黃金柳嫋,碧玉桃開。
再觀昇平氣象,處處春回。
且追隨、村歌里巷,休耽戀、綺席樓臺。
獨徘徊。
人看月上,月趁人來。
因懷。
金陵舊曾遊玩,御街燈火,遠照秦淮。
勝友同歡,醉聽簫鼓鬧春雷。
幾年間、風馳雲往,千里外、水復山回。
是仙才。
飆輪許借,重訪蓬萊。
分享
译文
晴景风景色彩,黄金柳袅,碧玉桃开。再看升平气象,处处春回。并且追随、村歌里巷,不要耽恋、绮席楼台。独自徘徊。人看月亮上,月趁人来。因怀。金陵过去曾游玩,御街灯火,远照秦淮。友人共同欢乐,醉听箫鼓闹春雷。几年之间、驰说去,千里外、水再山回。是仙才。飙轮答应借,重复访问蓬莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴景風景色彩,黃金柳嫋,碧玉桃開。再看昇平氣象,處處春回。並且追隨、村歌里巷,不要耽戀、綺席樓臺。獨自徘徊。人看月亮上,月趁人來。因懷。金陵過去曾遊玩,御街燈火,遠照秦淮。友人共同歡樂,醉聽簫鼓鬧春雷。幾年之間、馳說去,千里外、水再山回。是仙才。飆輪答應借,重複訪問蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '霁景'指雨后天晴的景象,'烟霞五色'形容色彩斑斓。2. '黄金柳袅'比喻柳树在春风中摇曳生姿。3. '碧玉桃开'形容桃花盛开如同碧玉般美丽。4. '升平气象'指国家太平的景象。5. '村歌里巷'指乡村的歌声。6. '绮席楼台'指华丽的酒席和楼台。7. '金陵'指南京,'御街'是古代帝王出巡时所走的街道。8. '箫鼓'指古代的一种乐器,常用于节日庆典。9. '风驰云往'形容速度极快。10. '飙轮'指快速的车轮。11. '蓬莱'古代神话中的仙岛。1. '霽景'指雨後天晴的景象,'煙霞五色'形容色彩斑斕。2. '黃金柳嫋'比喻柳樹在春風中搖曳生姿。3. '碧玉桃開'形容桃花盛開如同碧玉般美麗。4. '昇平氣象'指國家太平的景象。5. '村歌里巷'指鄉村的歌聲。6. '綺席樓臺'指華麗的酒席和樓臺。7. '金陵'指南京,'御街'是古代帝王出巡時所走的街道。8. '簫鼓'指古代的一種樂器,常用於節日慶典。9. '風馳雲往'形容速度極快。10. '飆輪'指快速的車輪。11. '蓬萊'古代神話中的仙島。
赏析
晴景风景色彩,黄金柳袅,碧玉桃开。再看升平气象,处处春回。并且追随、村歌里巷,不要耽恋、绮席楼台。独自徘徊。人看月亮上,月趁人来。因怀。金陵过去曾游玩,御街灯火,远照秦淮。友人共同欢乐,醉听箫鼓闹春雷。几年之间、驰说去,千里外、水再山回。是仙才。飙轮答应借,重复访问蓬莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴景風景色彩,黃金柳嫋,碧玉桃開。再看昇平氣象,處處春回。並且追隨、村歌里巷,不要耽戀、綺席樓臺。獨自徘徊。人看月亮上,月趁人來。因懷。金陵過去曾遊玩,御街燈火,遠照秦淮。友人共同歡樂,醉聽簫鼓鬧春雷。幾年之間、馳說去,千里外、水再山回。是仙才。飆輪答應借,重複訪問蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考