初冬过诃林寺净隐禅房 初冬過訶林寺淨隱禪房

地dì僻pì玄xuán冬dōng昼zhòu掩yǎn扃jiōng，山shān僧sēng长zhǎng诵sòng法fǎ华huá经jīng。

碑bēi传chuán晋jìn代dài苔tái空kōng没méi，界jiè入rù弥mí天tiān草cǎo自zì灵líng。

幡fān影yǐng近jìn从cóng孤gū塔tǎ动dòng，钟zhōng声shēng还hái就jiù上shàng方fāng听tīng。

乘chéng酣hān共gòng倚yǐ菩pú提tí树shù，岁suì久jiǔ霜shuāng残cán尚shàng带dài青qīng。