五位君臣颂 一 五位君臣頌 一
正中偏,三更初夜月明前。
莫怪相逢不相识,隐隐犹怀旧日嫌(一作「妍」)。
正中偏,三更初夜月明前。
莫怪相逢不相識,隱隱猶懷舊日嫌(一作「妍」)。
分享
译文
月亮在正中偏西,已是三更初夜,月儿还未升起。不要怪我们相遇却不相识,我心中还隐约记得往日的嫌隙。月亮在正中偏西,已是三更初夜,月兒還未升起。不要怪我們相遇卻不相識,我心中還隱約記得往日的嫌隙。
注释
正中偏:月亮偏西。三更初夜:深夜时分。旧日嫌:过去的嫌隙。正中偏:月亮偏西。三更初夜:深夜時分。舊日嫌:過去的嫌隙。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了深夜月下的相逢,通过‘正中偏’、‘三更初夜’等词语,营造出一种静谧的氛围。‘莫怪相逢不相识’一句,流露出诗人对往昔的怀念和感慨,情感细腻而深沉。這首詩以簡潔的語言描繪了深夜月下的相逢,通過‘正中偏’、‘三更初夜’等詞語,營造出一種靜謐的氛圍。‘莫怪相逢不相識’一句,流露出詩人對往昔的懷念和感慨,情感細膩而深沉。