功勋五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 二 功勳五位頌（原注：本則既已出上。異本作「上堂次示問話僧頌」） 二
净洗浓粧为阿谁？子规声里劝人归。
百花落尽蹄无尽，更向乱峰深处啼。
（奉）。
淨洗濃粧爲阿誰？子規聲裏勸人歸。
百花落盡蹄無盡，更向亂峯深處啼。
（奉）。
分享
译文
洗净浓艳的妆容是为了谁？杜鹃鸟在叫声中劝人归去。洗淨濃豔的妝容是爲了誰？杜鵑鳥在叫聲中勸人歸去。
注释
净洗浓粧：洗净浓艳的妆容，比喻内心的净化。阿谁：谁。子规：杜鹃鸟，古称子规。蹄：通“啼”，啼叫。乱峰：险峻的山峰。淨洗濃粧：洗淨濃豔的妝容，比喻內心的淨化。阿誰：誰。子規：杜鵑鳥，古稱子規。蹄：通“啼”，啼叫。亂峯：險峻的山峯。
赏析
这首诗以杜鹃鸟的啼叫为线索，抒发了诗人对归隐生活的向往和对世事无常的感慨。诗人通过洗净浓粧、子规声声等意象，将内心的纯净和对自然的向往表达得淋漓尽致。這首詩以杜鵑鳥的啼叫爲線索，抒發了詩人對歸隱生活的嚮往和對世事無常的感慨。詩人通過洗淨濃粧、子規聲聲等意象，將內心的純淨和對自然的嚮往表達得淋漓盡致。