寄杨润之表兄 寄楊潤之表兄

自zì惭cán踪zōng迹jì付fù飘piāo流liú，端duān为wèi浮fú生shēng拙zhuō计jì谋móu。

亲qīn友yǒu别bié离lí情qíng切qiè切qiè，树shù云yún相xiāng忆yì路lù悠yōu悠yōu。

心xīn怀huái故gù里lǐ多duō成chéng梦mèng，身shēn在zài屯tún田tián未wèi足zú忧yōu。

为wèi报bào江jiāng头tóu垂chuí柳liǔ绿lǜ，长zhǎng条tiáo留liú取qǔ系xì归guī舟zhōu。