送王道士入燕 送王道士入燕
何处春山采药还，此行万里道途难。
西风尘起衣装重，北斗星低剑气寒。
学跨青牛朝玉阙，语留白鹤守金丹。
洞门无钥须归早，莫待桃花落石坛。
何處春山採藥還，此行萬里道途難。
西風塵起衣裝重，北斗星低劍氣寒。
學跨青牛朝玉闕，語留白鶴守金丹。
洞門無鑰須歸早，莫待桃花落石壇。
分享
译文
哪里是春山采药归来的地方，这一路万里之行道路艰难。西风卷起尘土，衣装沉重，北斗星低悬，剑气森寒。学习青牛跨过玉阙，话语留下白鹤守护金丹。洞门无钥必须及早归去，不要等到桃花落尽在石坛上。哪裏是春山採藥歸來的地方，這一路萬里之行道路艱難。西風捲起塵土，衣裝沉重，北斗星低懸，劍氣森寒。學習青牛跨過玉闕，話語留下白鶴守護金丹。洞門無鑰必須及早歸去，不要等到桃花落盡在石壇上。
注释
诗中‘春山采药’、‘青牛朝玉阙’、‘白鹤守金丹’等意象，富含道教色彩，寓意着对道士修行生活的向往。‘西风尘起’、‘剑气寒’等描绘出行艰难，‘洞门无钥’暗示着修行之路的艰险。詩中‘春山採藥’、‘青牛朝玉闕’、‘白鶴守金丹’等意象，富含道教色彩，寓意着對道士修行生活的嚮往。‘西風塵起’、‘劍氣寒’等描繪出行艱難，‘洞門無鑰’暗示着修行之路的艱險。
赏析
此诗以送别王道士入燕为题，通过描绘春山采药、西风尘起等景象，表达了对朋友旅途艰辛的担忧，以及对道士修行生活的敬仰。诗歌语言优美，意境深远，富含哲理。此詩以送別王道士入燕爲題，通過描繪春山採藥、西風塵起等景象，表達了對朋友旅途艱辛的擔憂，以及對道士修行生活的敬仰。詩歌語言優美，意境深遠，富含哲理。