仙迹岩 仙蹟巖
当时天姥立溪边，石上遗踪见宛然。
笑杀茂陵缑氏迹，只凭方士口中传。
當時天姥立溪邊，石上遺蹤見宛然。
笑殺茂陵緱氏跡，只憑方士口中傳。
分享
译文
当时天姥山屹立在溪边，石头上的遗迹依旧清晰可见。笑话茂陵和缑氏的遗迹，只是凭借道士们口中的传说。當時天姥山屹立在溪邊，石頭上的遺蹟依舊清晰可見。笑話茂陵和緱氏的遺蹟，只是憑藉道士們口中的傳說。
注释
天姥：指天姥山，位于浙江省天台县。茂陵：指西汉武帝刘彻的陵墓。缑氏：传说中的人物，此处指代传说中的遗迹。方士：古代指道士、术士。天姥：指天姥山，位於浙江省天台縣。茂陵：指西漢武帝劉徹的陵墓。緱氏：傳說中的人物，此處指代傳說中的遺蹟。方士：古代指道士、術士。
赏析
李左史在这首诗中通过对仙迹岩的描写，表达了对传说遗迹的质疑和对现实的关注。诗中的‘笑杀’二字，既表达了诗人对传说故事的轻蔑，又透露出对现实世界真实性的追求。李左史在這首詩中通過對仙蹟巖的描寫，表達了對傳說遺蹟的質疑和對現實的關注。詩中的‘笑殺’二字，既表達了詩人對傳說故事的輕蔑，又透露出對現實世界真實性的追求。