万春洞 萬春洞
何山凿出洞岩深，置屋悬崖映竹林。
像设金园崇梵宇，壁间石室塑观音。
接天远岫巍千古，跨磵飞虹映百寻。
极目凭栏多少景，一回到此一寒心。
何山鑿出洞巖深，置屋懸崖映竹林。
像設金園崇梵宇，壁間石室塑觀音。
接天遠岫巍千古，跨磵飛虹映百尋。
極目憑欄多少景，一回到此一寒心。
分享
译文
哪座山凿出了这么深的洞岩，建在悬崖上的房屋映衬着竹林。像是金园中崇高的梵宇，壁间的石室中塑造着观音。连接着天空的远山巍峨千古，跨过山涧的彩虹映照着百寻。极目远望凭栏，多少景色尽收眼底，一回到这里便心生寒意。哪座山鑿出了這麼深的洞巖，建在懸崖上的房屋映襯着竹林。像是金園中崇高的梵宇，壁間的石室中塑造着觀音。連接着天空的遠山巍峨千古，跨過山澗的彩虹映照着百尋。極目遠望憑欄，多少景色盡收眼底，一回到這裏便心生寒意。
注释
万春洞：位于今四川省乐山市，是一处著名的佛教圣地。洞内岩壁高深，有各种佛像和壁画。金园：指装饰华丽的园林。崇梵宇：指高大的佛教建筑。磵：山涧。飞虹：彩虹。百寻：极言其长。萬春洞：位於今四川省樂山市，是一處著名的佛教聖地。洞內巖壁高深，有各種佛像和壁畫。金園：指裝飾華麗的園林。崇梵宇：指高大的佛教建築。磵：山澗。飛虹：彩虹。百尋：極言其長。
赏析
李宗道的《万春洞》描绘了一幅宏伟壮丽的佛教圣地景象。诗中通过对洞内洞外景色的描绘，展现了万春洞的壮丽与神秘，以及诗人对佛教文化的敬仰之情。诗末‘一回到此一寒心’表达了诗人对这一美景的留恋和感慨，令人回味无穷。李宗道的《萬春洞》描繪了一幅宏偉壯麗的佛教聖地景象。詩中通過對洞內洞外景色的描繪，展現了萬春洞的壯麗與神祕，以及詩人對佛教文化的敬仰之情。詩末‘一回到此一寒心’表達了詩人對這一美景的留戀和感慨，令人回味無窮。