笑和尚北・我、我、我，起初时且是敬他，他、他、他，间深也和咱罢， 笑和尚北・我、我、我，起初時且是敬他，他、他、他，間深也和咱罷，
我、我、我，离恨有天来大，他、他、他，不足夸。
我、我、我，自详察，泪如麻，自嗟呀，他无半点儿真实话。
我、我、我，離恨有天來大，他、他、他，不足誇。
我、我、我，自詳察，淚如麻，自嗟呀，他無半點兒真實話。
分享
译文
我、我、我，离恨如天大，他、他、他，不足一提。我、我、我，自己反思，泪水如麻，自己叹息，他连半句真话都没有。我、我、我，離恨如天大，他、他、他，不足一提。我、我、我，自己反思，淚水如麻，自己嘆息，他連半句真話都沒有。
注释
诗中的‘我、我、我’和‘他、他、他’反复出现，强调了诗人的内心痛苦和失望。‘离恨’指的是离别之恨，‘泪如麻’形容泪流满面，‘自嗟呀’表示自我叹息。‘他无半点儿真实话’则表达了诗人对他人不真诚的失望。詩中的‘我、我、我’和‘他、他、他’反覆出現，強調了詩人的內心痛苦和失望。‘離恨’指的是離別之恨，‘淚如麻’形容淚流滿面，‘自嗟呀’表示自我嘆息。‘他無半點兒真實話’則表達了詩人對他人不真誠的失望。
赏析
李子昌的这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感。通过重复的句式，诗人将自己的痛苦和失望表现得淋漓尽致。诗中的对比手法也使得‘我’与‘他’之间的情感冲突更加鲜明，令人感同身受。李子昌的這首詩以簡潔的語言表達了深刻的情感。通過重複的句式，詩人將自己的痛苦和失望表現得淋漓盡致。詩中的對比手法也使得‘我’與‘他’之間的情感衝突更加鮮明，令人感同身受。