钟陵禁烟寄从弟 鍾陵禁菸寄從弟
落絮飞花日又西,踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到,忍听黄昏杜宇啼。
落絮飛花日又西,踏青無侶草萋萋。
交親書斷竟不到,忍聽黃昏杜宇啼。
分享
译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,太阳渐渐落下,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。 寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜鹃的啼鸣呢。(柳)落絮紛飛如花般的飄落,太陽漸漸落下,獨自外出踏青,只有草長得密密稠稠。 寄給(近親、好朋友)親戚朋友們的書信竟也音信全無,我又怎麼敢在黃昏的時候聽那杜鵑的啼鳴呢。
注释
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善①禁菸:指寒食節,這一天,家家禁止煙火,進行祭祖、踏青等活動。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
落絮飞花时间又西,踏青没有伴侣草萋萋。交亲书断竟然不到,忍心让黄昏杜宇哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落絮飛花時間又西,踏青沒有伴侶草萋萋。交親書斷竟然不到,忍心讓黃昏杜宇哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考