海上和郎戬员外赴倅职 海上和郎戩員外赴倅職
宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好开眉。
班升鸳鹭频经岁,
任佐龚黄必暂时。
乍对烟霞吟海峤,应思苹蓼梦江湄。
一朝凤诏重征入,鹏化那教尺鷃知。
宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好開眉。
班升鴛鷺頻經歲,
任佐龔黃必暫時。
乍對煙霞吟海嶠,應思蘋蓼夢江湄。
一朝鳳詔重徵入,鵬化那教尺鷃知。
分享
译文
宋玉逢秋为什么起悲,新恩委托好开眉。班升鸳鹭连续一年,任佐龚黄会暂时。忽回答烟霞吟海峤,应考虑苹萝梦江湄。一朝凤韶重征入,鹏化那教尺鹊知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋玉逢秋爲什麼起悲,新恩委託好開眉。班升鴛鷺連續一年,任佐龔黃會暫時。忽回答煙霞吟海嶠,應考慮蘋蘿夢江湄。一朝鳳韶重徵入,鵬化那教尺鵲知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以宋玉的悲秋之情感为引,表达了诗人对好友郎戬升迁的欣慰之情。首联以宋玉逢秋起悲,反衬新恩委寄的开眉之喜。颔联用班超和龚遂的典故,说明升迁是暂时之事。颈联想象友人赴任后吟咏海山,思念故土的情景。尾联以鹏程万里与尺鷃的对比,表达了对友人才能的赞赏。這首詩以宋玉的悲秋之情感爲引,表達了詩人對好友郎戩升遷的欣慰之情。首聯以宋玉逢秋起悲,反襯新恩委寄的開眉之喜。頷聯用班超和龔遂的典故,說明升遷是暫時之事。頸聯想象友人赴任後吟詠海山,思念故土的情景。尾聯以鵬程萬里與尺鷃的對比,表達了對友人才能的讚賞。
赏析
宋玉逢秋为什么起悲,新恩委托好开眉。班升鸳鹭连续一年,任佐龚黄会暂时。忽回答烟霞吟海峤,应考虑苹萝梦江湄。一朝凤韶重征入,鹏化那教尺鹊知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋玉逢秋爲什麼起悲,新恩委託好開眉。班升鴛鷺連續一年,任佐龔黃會暫時。忽回答煙霞吟海嶠,應考慮蘋蘿夢江湄。一朝鳳韶重徵入,鵬化那教尺鵲知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考