海上从事秋日书怀 海上從事秋日書懷
悠悠旅宦役尘埃，旧业那堪信未回。
千里梦随残月断，
一声蝉送早秋来。
壶倾浊酒终难醉，匣锁青萍久不开。
唯有搜吟遣怀抱，凉风时复上高台。
悠悠旅宦役塵埃，舊業那堪信未回。
千里夢隨殘月斷，
一聲蟬送早秋來。
壺傾濁酒終難醉，匣鎖青萍久不開。
唯有搜吟遣懷抱，涼風時覆上高臺。
分享
译文
悠悠商旅宦战役尘埃，那可真没回原来的事业。千里梦随残月断，一声蝉送早秋季来。壶浊酒终难醉倾倒，青萍很久没有打开盒子锁。只有搜吟派怀抱，凉风时再上高台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠商旅宦戰役塵埃，那可真沒回原來的事業。千里夢隨殘月斷，一聲蟬送早秋季來。壺濁酒終難醉傾倒，青萍很久沒有打開盒子鎖。只有搜吟派懷抱，涼風時再上高臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
旅宦：在外地做官。尘埃：比喻官场的繁忙与劳累。旧业：指原来的事业或职业。信未回：信件还没有回来，表示久别或久无音信。残月：指残缺不全的月亮，常用来比喻残缺不全的事物。蝉：一种昆虫，其鸣叫声常用来表示秋天的到来。壶倾浊酒：用酒壶倒酒，比喻消愁解闷。匣锁青萍：比喻心中的抱负或志向被束缚。搜吟：寻找诗句进行吟咏。怀抱：心中的志向和抱负。凉风：秋天的凉风。高台：高耸的平台或高楼。旅宦：在外地做官。塵埃：比喻官場的繁忙與勞累。舊業：指原來的事業或職業。信未回：信件還沒有回來，表示久別或久無音信。殘月：指殘缺不全的月亮，常用來比喻殘缺不全的事物。蟬：一種昆蟲，其鳴叫聲常用來表示秋天的到來。壺傾濁酒：用酒壺倒酒，比喻消愁解悶。匣鎖青萍：比喻心中的抱負或志向被束縛。搜吟：尋找詩句進行吟詠。懷抱：心中的志向和抱負。涼風：秋天的涼風。高臺：高聳的平臺或高樓。
赏析
悠悠商旅宦战役尘埃，那可真没回原来的事业。千里梦随残月断，一声蝉送早秋季来。壶浊酒终难醉倾倒，青萍很久没有打开盒子锁。只有搜吟派怀抱，凉风时再上高台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠商旅宦戰役塵埃，那可真沒回原來的事業。千里夢隨殘月斷，一聲蟬送早秋季來。壺濁酒終難醉傾倒，青萍很久沒有打開盒子鎖。只有搜吟派懷抱，涼風時再上高臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考