海上春夕旅怀寄左偃 海上春夕旅懷寄左偃
柳过清明絮乱飞,感时怀旧思凄凄。
月生楼阁云初散,
家在汀洲梦去迷。
发白每惭清鉴启,酒醒长怯子规啼。
北山高卧风骚客,安得同吟复杖藜。
柳過清明絮亂飛,感時懷舊思悽悽。
月生樓閣雲初散,
家在汀洲夢去迷。
發白每慚清鑑啓,酒醒長怯子規啼。
北山高臥風騷客,安得同吟復杖藜。
分享
译文
柳过清明絮乱飞,感时怀旧思凄凄。月生楼阁说当初散,家在沙洲梦离迷。白头发经常感到清鉴启,酒醒后长胆小杜鹃啼。北山高卧风墨客,怎么能同吟又杖藜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳過清明絮亂飛,感時懷舊思悽悽。月生樓閣說當初散,家在沙洲夢離迷。白頭髮經常感到清鑑啓,酒醒後長膽小杜鵑啼。北山高臥風墨客,怎麼能同吟又杖藜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳过清明絮乱飞:清明时节,柳絮纷飞。感时怀旧思凄凄:感慨时光,怀念往事,心情凄凉。月生楼阁云初散:月亮升起,楼阁间的云雾开始散去。家在汀洲梦去迷:家在汀洲,梦中迷失。发白每惭清鉴启:头发白了,每次照镜都感到惭愧。酒醒长怯子规啼:酒醒后,常害怕听到子规的悲啼声。北山高卧风骚客:北山有高卧的风流才子。安得同吟复杖藜:怎能有机会与他们一同吟诗,再一起拄杖行走。柳過清明絮亂飛:清明時節,柳絮紛飛。感時懷舊思悽悽:感慨時光,懷念往事,心情淒涼。月生樓閣雲初散:月亮升起,樓閣間的雲霧開始散去。家在汀洲夢去迷:家在汀洲,夢中迷失。發白每慚清鑑啓:頭髮白了,每次照鏡都感到慚愧。酒醒長怯子規啼:酒醒後,常害怕聽到子規的悲啼聲。北山高臥風騷客:北山有高臥的風流才子。安得同吟復杖藜:怎能有機會與他們一同吟詩,再一起拄杖行走。
赏析
柳过清明絮乱飞,感时怀旧思凄凄。月生楼阁说当初散,家在沙洲梦离迷。白头发经常感到清鉴启,酒醒后长胆小杜鹃啼。北山高卧风墨客,怎么能同吟又杖藜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳過清明絮亂飛,感時懷舊思悽悽。月生樓閣說當初散,家在沙洲夢離迷。白頭髮經常感到清鑑啓,酒醒後長膽小杜鵑啼。北山高臥風墨客,怎麼能同吟又杖藜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考