访山叟留题 訪山叟留題

fǎng shān sǒu liú tí

李中 李中

lǐ zhōng · táng

标签: 诗词詩詞

zhàngxúnyōuxiāngxiézhújiōng

yúnshēngwǎnbìngqiūtíng

cháměishuìxīnshuǎngqínqīngchénxǐng

lúnyīngshǎodàoménxiàngcǎoqīngqīng

策杖寻幽客,相携入竹扃。

野云生晚砌,病鹤立秋庭。

茶美睡心爽,琴清尘虑醒。

轮蹄应少到,门巷草青青。

策杖尋幽客,相攜入竹扃。

野雲生晚砌,病鶴立秋庭。

茶美睡心爽,琴清塵慮醒。

輪蹄應少到,門巷草青青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄着拐杖不久幽客,相带进竹锁。野说生晚砌,病鹤立秋庭。茶美睡心爽,琴清尘虑醒。轮蹄应少到,门巷草青青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着柺杖不久幽客,相帶進竹鎖。野說生晚砌,病鶴立秋庭。茶美睡心爽,琴清塵慮醒。輪蹄應少到,門巷草青青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘策杖’指拄着拐杖,‘寻幽客’指寻找幽静之处的人,‘竹扃’指竹制的门。‘野云’指山间的云雾,‘病鹤’比喻人身体虚弱。‘茶美’指茶的美味,‘琴清’指琴声清雅。‘轮蹄’指车辆和马匹,‘门巷’指家门前的巷子。整首诗描绘了诗人与山叟相访的情景,表达了诗人对山间生活的向往和对自然美景的赞美。詩中‘策杖’指拄着柺杖,‘尋幽客’指尋找幽靜之處的人,‘竹扃’指竹製的門。‘野雲’指山間的雲霧,‘病鶴’比喻人身體虛弱。‘茶美’指茶的美味,‘琴清’指琴聲清雅。‘輪蹄’指車輛和馬匹,‘門巷’指家門前的巷子。整首詩描繪了詩人與山叟相訪的情景,表達了詩人對山間生活的嚮往和對自然美景的讚美。

赏析

拄着拐杖不久幽客,相带进竹锁。野说生晚砌,病鹤立秋庭。茶美睡心爽,琴清尘虑醒。轮蹄应少到,门巷草青青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着柺杖不久幽客,相帶進竹鎖。野說生晚砌,病鶴立秋庭。茶美睡心爽,琴清塵慮醒。輪蹄應少到,門巷草青青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表