访龙光智谦上人 訪龍光智謙上人
忽起寻师兴,穿云不觉劳。
相留看山雪,尽日论风骚。
竹影摇禅榻,茶烟上毳袍。
梦魂曾去否,旧国阻波涛。
忽起尋師興,穿雲不覺勞。
相留看山雪,盡日論風騷。
竹影搖禪榻,茶煙上毳袍。
夢魂曾去否,舊國阻波濤。
分享
译文
忽然起寻师兴,穿云不觉劳累。相留看山雪,整天谈论《诗经》和《楚辞》。竹影摇禅床,茶烟上绒毛袍。梦魂曾去吗,过去国家阻挡波涛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然起尋師興,穿雲不覺勞累。相留看山雪,整天談論《詩經》和《楚辭》。竹影搖禪牀,茶煙上絨毛袍。夢魂曾去嗎,過去國家阻擋波濤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘寻师’指寻找禅宗师傅,‘风骚’原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》,此处指诗词歌赋。‘毳袍’指僧侣所穿之衣。‘旧国’指诗人故乡,因波涛阻隔而难以归去。詩中‘尋師’指尋找禪宗師傅,‘風騷’原指《詩經》中的《國風》和《楚辭》,此處指詩詞歌賦。‘毳袍’指僧侶所穿之衣。‘舊國’指詩人故鄉,因波濤阻隔而難以歸去。
赏析
忽然起寻师兴,穿云不觉劳累。相留看山雪,整天谈论《诗经》和《楚辞》。竹影摇禅床,茶烟上绒毛袍。梦魂曾去吗,过去国家阻挡波涛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然起尋師興,穿雲不覺勞累。相留看山雪,整天談論《詩經》和《楚辭》。竹影搖禪牀,茶煙上絨毛袍。夢魂曾去嗎,過去國家阻擋波濤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考