登毗陵青山楼 登毗陵青山樓
高楼闲上对晴空,豁目开襟半日中。
千里吴山清不断,
一边辽海浸无穷。
人生歌笑开花雾,世界兴亡落叶风。
吟罢倚栏何限意,回头城郭暮烟笼。
高樓閒上對晴空,豁目開襟半日中。
千里吳山清不斷,
一邊遼海浸無窮。
人生歌笑開花霧,世界興亡落葉風。
吟罷倚欄何限意,回頭城郭暮煙籠。
分享
译文
高楼闲上回答晴空,开阔眼睛敞开衣襟半天中。千里吴山清水不断,一边辽海浸无穷。人生歌笑开花雾,世界兴亡落叶风。吟罢倚栏什么限意,回头城市黑烟笼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高樓閒上回答晴空,開闊眼睛敞開衣襟半天中。千里吳山清水不斷,一邊遼海浸無窮。人生歌笑開花霧,世界興亡落葉風。吟罷倚欄什麼限意,回頭城市黑煙籠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
毗陵:指今江苏省常州市;豁目:开阔眼界;开襟:敞开衣襟;吴山:指江苏省的山水;辽海:指辽东湾和渤海;歌笑开花雾:比喻人生欢乐如花,转瞬即逝;兴亡落叶风:比喻国家兴衰如树叶随风飘落;倚栏:靠着栏杆;城郭:城墙和城外的防御工事;暮烟笼:傍晚的烟雾笼罩着城市。毗陵:指今江蘇省常州市;豁目:開闊眼界;開襟:敞開衣襟;吳山:指江蘇省的山水;遼海:指遼東灣和渤海;歌笑開花霧:比喻人生歡樂如花,轉瞬即逝;興亡落葉風:比喻國家興衰如樹葉隨風飄落;倚欄:靠着欄杆;城郭:城牆和城外的防禦工事;暮煙籠:傍晚的煙霧籠罩着城市。
赏析
高楼闲上回答晴空,开阔眼睛敞开衣襟半天中。千里吴山清水不断,一边辽海浸无穷。人生歌笑开花雾,世界兴亡落叶风。吟罢倚栏什么限意,回头城市黑烟笼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高樓閒上回答晴空,開闊眼睛敞開衣襟半天中。千里吳山清水不斷,一邊遼海浸無窮。人生歌笑開花霧,世界興亡落葉風。吟罷倚欄什麼限意,回頭城市黑煙籠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考