得故人消息 得故人消息
多难分离久，相思每泪垂。
梦归残月晓，信到落花时。
未必乖良会，何当有后期。
那堪楼上望，烟水接天涯。
多難分離久，相思每淚垂。
夢歸殘月曉，信到落花時。
未必乖良會，何當有後期。
那堪樓上望，煙水接天涯。
分享
译文
多难以分离时间，相思每泪垂。梦归残月知道，相信到落花时。未必不好机会，为什么会有迟到。那忍受楼上望，烟水交接天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多難以分離時間，相思每淚垂。夢歸殘月知道，相信到落花時。未必不好機會，爲什麼會有遲到。那忍受樓上望，煙水交接天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人与故人久别重逢的期盼和相思之情。‘多难分离久’描绘了相隔已久的无奈和痛苦，‘相思每泪垂’反映了诗人内心的深深思念。‘梦归残月晓’、‘信到落花时’分别借梦境和现实，表达了对重逢的渴望。‘未必乖良会’、‘何当有后期’表达了诗人对未来重逢的疑问和期盼。‘那堪楼上望，烟水接天涯’以景结情，抒发了诗人望眼欲穿的情感。本詩表達了詩人與故人久別重逢的期盼和相思之情。‘多難分離久’描繪了相隔已久的無奈和痛苦，‘相思每淚垂’反映了詩人內心的深深思念。‘夢歸殘月曉’、‘信到落花時’分別借夢境和現實，表達了對重逢的渴望。‘未必乖良會’、‘何當有後期’表達了詩人對未來重逢的疑問和期盼。‘那堪樓上望，煙水接天涯’以景結情，抒發了詩人望眼欲穿的情感。
赏析
多难以分离时间，相思每泪垂。梦归残月知道，相信到落花时。未必不好机会，为什么会有迟到。那忍受楼上望，烟水交接天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多難以分離時間，相思每淚垂。夢歸殘月知道，相信到落花時。未必不好機會，爲什麼會有遲到。那忍受樓上望，煙水交接天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考