悼怀王丧妃 悼懷王喪妃

dào huái wáng sàng fēi

李中 李中

lǐ zhōng · táng

标签: 诗词詩詞

huāzhànhuākāishìjīngzànláishìfǎnpéngyíng

chǔgōngmèngduànyúnkōngzài

luòshénguīyuèmíng

xiāngjiěfǎnhúnchénglàngjiāonéngduànshìmíng

yīnróngchūnláoluòshuíhuìlóuzhōngqíng

花绽花开事可惊,暂来浮世返蓬瀛。

楚宫梦断云空在,

洛浦神归月自明。

香解返魂成浪语,胶能续断是虚名。

音容寂寞春牢落,谁会楼中独立情。

花綻花開事可驚,暫來浮世返蓬瀛。

楚宮夢斷雲空在,

洛浦神歸月自明。

香解返魂成浪語,膠能續斷是虛名。

音容寂寞春牢落,誰會樓中獨立情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花一点儿花开事可以惊,暂时来浮世回蓬瀛。楚宫梦断云空在,洛水神归月自明。返魂香理解成是对,胶能续断这虚名。音容寂寞春牢落,谁会楼中独立情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花一點兒花開事可以驚,暫時來浮世回蓬瀛。楚宮夢斷雲空在,洛水神歸月自明。返魂香理解成是對,膠能續斷這虛名。音容寂寞春牢落,誰會樓中獨立情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蓬瀛:古代传说中的仙境;楚宫:指楚国的宫殿;洛浦:神话中洛水之滨,常用来指代仙境;返魂草:传说中可以让人起死回生的草,这里比喻香消玉殒;胶:粘合剂,这里比喻爱情的不离不弃;音容:声音和容貌,这里指亡者的声音和容貌;牢落:寂寞萧条的样子。蓬瀛:古代傳說中的仙境;楚宮:指楚國的宮殿;洛浦:神話中洛水之濱,常用來指代仙境;返魂草:傳說中可以讓人起死回生的草,這裏比喻香消玉殞;膠:粘合劑,這裏比喻愛情的不離不棄;音容:聲音和容貌,這裏指亡者的聲音和容貌;牢落:寂寞蕭條的樣子。

赏析

花一点儿花开事可以惊,暂时来浮世回蓬瀛。楚宫梦断云空在,洛水神归月自明。返魂香理解成是对,胶能续断这虚名。音容寂寞春牢落,谁会楼中独立情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花一點兒花開事可以驚,暫時來浮世回蓬瀛。楚宮夢斷雲空在,洛水神歸月自明。返魂香理解成是對,膠能續斷這虛名。音容寂寞春牢落,誰會樓中獨立情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表