春晓 春曉
残烛犹存月尚明，几家帏幌梦魂惊。
星河渐没行人动，历历林梢百舌声。
殘燭猶存月尚明，幾家幃幌夢魂驚。
星河漸沒行人動，歷歷林梢百舌聲。
分享
译文
快要烧完的蜡烛依然一边燃烧，一边映照着月亮。我在它的映照中被死者托给我的梦惊醒。 在天河的光里面我四周望了望，没有发现一个人。但是那边的树林里面却传来了喧闹的说话声。快要燒完的蠟燭依然一邊燃燒，一邊映照着月亮。我在它的映照中被死者託給我的夢驚醒。 在天河的光裏面我四周望了望，沒有發現一個人。但是那邊的樹林裏面卻傳來了喧鬧的說話聲。
注释
残烛：快要烧完的蜡烛。 尚：被。 帏愰：窗帘。 梦魂惊：古人认为人死后会传梦给亲人。 星河：天河；银河。 历历：看到。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善殘燭：快要燒完的蠟燭。 尚：被。 幃愰：窗簾。 夢魂驚：古人認爲人死後會傳夢給親人。 星河：天河；銀河。 歷歷：看到。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
残烛还存在月尚明，几家幕帘梦魂惊。星河渐渐消失在人们行动，历经过树林梢老舌声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘燭還存在月尚明，幾家幕簾夢魂驚。星河漸漸消失在人們行動，歷經過樹林梢老舌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考