病中作病中作

bìng zhōng zuò

lǐ zhōng · táng

闲xián斋zhāi病bìng初chū起qǐ，心xīn绪xù复fù悠yōu悠yōu。

开kāi箧qiè群qún书shū蠹dù，听tīng蝉chán满mǎn树shù秋qiū。

诗shī魔mó还hái渐jiàn动dòng，药yào债zhài未wèi能néng酬chóu。

为wèi忆yì前qián山shān色sè，扶fú持chí上shàng小xiǎo楼lóu。

闲斋病初起，心绪复悠悠。

开箧群书蠹，听蝉满树秋。

诗魔还渐动，药债未能酬。

为忆前山色，扶持上小楼。

閒齋病初起，心緒復悠悠。

開篋羣書蠹，聽蟬滿樹秋。

詩魔還漸動，藥債未能酬。

爲憶前山色，扶持上小樓。

译文

闲斋病初起，心绪又悠悠。打开箱子群书发财，听蝉满树秋季。诗魔还渐渐动，药物没能偿还债务。为回忆前山色，扶持上一楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒齋病初起，心緒又悠悠。打開箱子羣書發財，聽蟬滿樹秋季。詩魔還漸漸動，藥物沒能償還債務。爲回憶前山色，扶持上一樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…