艮岳百咏 倚翠楼 艮嶽百詠 倚翠樓
梯空窗户半山间,滴滴岚光照画栏。
六月火云挥汗日,云来唯觉石屏寒。
梯空窗戶半山間,滴滴嵐光照畫欄。
六月火雲揮汗日,雲來唯覺石屏寒。
分享
译文
楼梯半悬在山间,窗户映照着半边山。滴滴的云雾照亮了画栏,六月炎热的阳光下,云雾飘来却只觉得石屏透着凉意。樓梯半懸在山間,窗戶映照着半邊山。滴滴的雲霧照亮了畫欄,六月炎熱的陽光下,雲霧飄來卻只覺得石屏透着涼意。
注释
1. 梯空:指楼梯高悬在空中。2. 岚光:云雾中的光芒。3. 挥汗:形容天气炎热。4. 石屏:石制的屏风。1. 梯空:指樓梯高懸在空中。2. 嵐光:雲霧中的光芒。3. 揮汗:形容天氣炎熱。4. 石屏:石制的屏風。
赏析
此诗描绘了倚翠楼的高远与清凉,通过对六月炎热的对比,突出了石屏的清凉感,展现了诗人对自然美景的细腻感受。此詩描繪了倚翠樓的高遠與清涼,通過對六月炎熱的對比,突出了石屏的清涼感,展現了詩人對自然美景的細膩感受。