艮岳百咏 蹑云台 艮嶽百詠 躡雲臺
万本琅玕密不开，林深明碧锁高台。
更无一点游尘到，但觉云随歩歩来。
萬本琅玕密不開，林深明碧鎖高臺。
更無一點游塵到，但覺雲隨歩歩來。
分享
译文
万棵琅玕密集不开，林深碧绿锁住高台。没有一点尘埃飞到，只觉得云彩随着脚步而来。萬棵琅玕密集不開，林深碧綠鎖住高臺。沒有一點塵埃飛到，只覺得雲彩隨着腳步而來。
注释
琅玕：指珍贵的玉石，此处比喻树木。游尘：指飞扬的尘埃。步步：每一步。琅玕：指珍貴的玉石，此處比喻樹木。游塵：指飛揚的塵埃。步步：每一步。
赏析
此诗描绘了一幅静谧幽深的山林景象，通过细腻的描写，表现了诗人对自然美景的热爱与向往。‘万本琅玕’和‘林深明碧’形象地展现了山林的繁茂与清新，‘云随步步来’则巧妙地将自然景观与人的感受相结合，营造出一种超然物外的意境。此詩描繪了一幅靜謐幽深的山林景象，通過細膩的描寫，表現了詩人對自然美景的熱愛與嚮往。‘萬本琅玕’和‘林深明碧’形象地展現了山林的繁茂與清新，‘雲隨步步來’則巧妙地將自然景觀與人的感受相結合，營造出一種超然物外的意境。