艮岳百咏 梅渚 艮嶽百詠 梅渚
只借晴波为晓鉴，不随花岛作江云。
未须吹笛风中去，多得清香水际闻。
只借晴波爲曉鑑，不隨花島作江雲。
未須吹笛風中去，多得清香水際聞。
分享
译文
只借晴波作早晨的镜子，不随花岛成为江上的云。无需在风中吹笛，更多清香在水边闻到。只借晴波作早晨的鏡子，不隨花島成爲江上的雲。無需在風中吹笛，更多清香在水邊聞到。
注释
晴波：晴天的水波。晓鉴：早晨的镜子。花岛：开满花的岛屿。江云：江上的云。吹笛：吹奏笛子。清香：清新的香气。晴波：晴天的水波。曉鑑：早晨的鏡子。花島：開滿花的島嶼。江雲：江上的雲。吹笛：吹奏笛子。清香：清新的香氣。
赏析
此诗描绘了梅渚的宁静美景，诗人以晴波为镜，映照出清晨的景象，又以花岛为背景，衬托出江云的美丽。诗人不随花岛作江云，表现出一种超脱世俗的境界。最后两句，诗人强调在风中吹笛不如在水边闻清香，突出了梅花的清雅。全诗意境清新，语言优美，是一首描写自然美景的佳作。此詩描繪了梅渚的寧靜美景，詩人以晴波爲鏡，映照出清晨的景象，又以花島爲背景，襯托出江雲的美麗。詩人不隨花島作江雲，表現出一種超脫世俗的境界。最後兩句，詩人強調在風中吹笛不如在水邊聞清香，突出了梅花的清雅。全詩意境清新，語言優美，是一首描寫自然美景的佳作。