艮岳百咏梅池艮嶽百詠梅池

gěn yuè bǎi yǒng méi chí

lǐ zhì · sòng dài

玉yù钿diàn匀yún点diǎn鉴jiàn新xīn磨mó，香xiāng逐zhú风fēng来lái水shuǐ上shàng多duō。

应yīng为wèi横héng斜xié诗shī句jù好hǎo，故gù教jiào疏shū影yǐng泻xiè平píng波bō。

玉钿匀点鉴新磨，香逐风来水上多。

应为横斜诗句好，故教疏影泻平波。

玉鈿勻點鑑新磨，香逐風來水上多。

應爲橫斜詩句好，故教疏影瀉平波。

译文

玉钿般的雪花均匀地落在新磨的镜面上，香气随风飘来水面上满是。正是因为横斜的诗句写得好，所以故意让疏疏落落的影子洒满平静的波浪。玉鈿般的雪花均勻地落在新磨的鏡面上，香氣隨風飄來水面上滿是。正是因爲橫斜的詩句寫得好，所以故意讓疏疏落落的影子灑滿平靜的波浪。

玉钿：指装饰用的玉饰品。鉴：镜子。新磨：指刚磨好的镜子。横斜：指横斜的诗句。疏影：指稀疏的影子。泻：洒。平波：平静的波浪。玉鈿：指裝飾用的玉飾品。鑑：鏡子。新磨：指剛磨好的鏡子。橫斜：指橫斜的詩句。疏影：指稀疏的影子。瀉：灑。平波：平靜的波浪。

这首诗描绘了一幅冬日雪景，诗人通过细腻的描写，将雪花的轻盈、水面的静谧与诗句的美妙相互映衬，展现出一种宁静致远的意境。這首詩描繪了一幅冬日雪景，詩人通過細膩的描寫，將雪花的輕盈、水面的靜謐與詩句的美妙相互映襯，展現出一種寧靜致遠的意境。