艮岳百咏 跨云亭 艮嶽百詠 跨雲亭

gěn yuè bǎi yǒng kuà yún tíng

李质 宋代 李質 宋代

lǐ zhì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

gāotiānjìnqièpínglánxiàshìyúnzhǐchǐjiān

zhǐguàiqīngléiyánzhīfēiguòqiánshān

地高天近怯凭栏,下视浮云咫尺间。

只怪轻雷起岩际,不知飞雨过前山。

地高天近怯憑欄,下視浮雲咫尺間。

只怪輕雷起巖際,不知飛雨過前山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

地势高耸天空近,害怕倚靠栏杆看。下视浮云就在眼前,只怪轻雷从山岩响起,不知飞雨已过前山。地勢高聳天空近,害怕倚靠欄杆看。下視浮雲就在眼前,只怪輕雷從山岩響起,不知飛雨已過前山。

注释

①凭栏:倚靠栏杆。②浮云:飘浮的云朵。③轻雷:轻微的雷声。④飞雨:急速的雨。①憑欄:倚靠欄杆。②浮雲:飄浮的雲朵。③輕雷:輕微的雷聲。④飛雨:急速的雨。

赏析

此诗描绘了诗人登高望远时的景象,通过‘地高天近’、‘下视浮云’等意象,展现了诗人对自然美景的赞叹。‘只怪轻雷’、‘不知飞雨’等句,则表达了诗人对自然变化的敏锐感知和丰富的想象力。此詩描繪了詩人登高望遠時的景象,通過‘地高天近’、‘下視浮雲’等意象,展現了詩人對自然美景的讚歎。‘只怪輕雷’、‘不知飛雨’等句,則表達了詩人對自然變化的敏銳感知和豐富的想象力。

← 返回诗文列表